Fare attenzione se la nuova password viene salvata in un computer condiviso.
L'ID personale deve essere composto da caratteri alfanumerici.
Inserire il proprio ID.
L'ID non esiste oppure non è stato inserito correttamente.

Riprovare.
Password sbagliata
Password errata.
L'account dell'amministratore è in uso.

Si desidera effettuare un accesso forzato?
Password errata 5 volte di seguito

Inserimento dati limitato per 30 sec.
L'accesso al visualizzatore da remoto è limitato.

Riprovare.

Non si dispone del permesso per effettuare l'accesso.

Cambiare la password predefinita per motivi di sicurezza
Password :

Nuovi P/W :

Conferma P/W :

Password non corrisp
La password reinserita è diversa dalla password confermata

Controllare nuovamente prima di reinserirla.
Modifica avvenuta.
Non è stato possibile cambiare la password.
Per favore, impostare una password, inclusi caratteri alfanumerici deve contenere almeno 8 caratteri.

& # < > { } ` ~ excluded.
Impossibile indagare riguardo informazioni sull'account.

Effettuare nuovamente l'accesso.

Impossibile inserire questo tipo di stringa di testo.

Coll. di nuovo dopo aver compl. l'installazione guidata dell'aparecc.
Attendere un momento.
Risposta ritardata durante la comunicazione con il server.

Riprovare.
Errore durante la comunicazione con il server.

Riprovare.
Sessione scaduta
Impossibile trovare la pagina

Controllare l'URL e riprovare.
Andare alla selezione del menù.
Il browser del web in uso non è il tipo di browser consigliato.
Se si tratta di una versione precedente di quella consigliata, questo potrebbe causare un malfunzionamento delle operazioni basiche.
(browser consigliato: IE 9.x o superiore)
Il browser a 64-bit non è supportato.

Utilizzare un browser 32-bit per la connessione.
MAC non supporta Firefox.

Controllare i browser disponibili per MAC.
MAC non supporta Chrome.

Controllare i browser disponibili per MAC.
Controllare i browser disponibili per NVR.
Il NVR non supporta Safari.